...auf direktem Weg zum Blog - Klick...

For english speaking people - look below...

Da unsere gemeinsame Leidenschaft das Reisen ist, stellen wir euch hier unsere Reisen, Erfahrungen und Erlebnisse vor. Natürlich gehört neben den Reiseberichten auch die Beschreibungen unserer Camper, dem Toyota Landcruiser und dem Renault Kangoo dazu - beide im Selbstausbau.

Nach unseren ersten zwei "normalen" Campingferien ohne grosse Ortswechsel, waren wir uns einig, dass wir etwas Flexibleres als ein ausgeliehenes Auto plus Zelt brauchen.

Somit kam für unseren Trip nach Norwegen René zu uns. Ein knallgelber Renault Kangoo, der zum Mini-Camper wurde. Er begleitete uns stets zuverlässig und ha uns nur einmal im Stich gelassen. Dies aber an einem super Aussichtspunkt, bei schönem Wetter mit Blick auf den Bodensee. Wer mehr darüber lesen will, findet dies in der Testfahrt Bodensee.

Da die Bewegungsfreiheit vom Renault Kangoo auf "normale" Strassen beschränkt ist, kam der Wunsch immer mehr auf, ein Gefährt zu haben, der auch offroad tauglich ist. Und so haben wir ein Umbauprojekt an Dodo, einem Toyota Landcruiser, gestartet, der uns an Orte bringen soll, wo wir mit René bisher nicht hin kamen.

Bislang führten uns unsere Reisen durch Europa im Rahmen "normaler" Ferien vom Alltag. Doch länger schon haben wir den Wunsch, eine Langzeitreise zu starten und entlang der Panamericana unterwegs zu sein. Am 23. Mai 2022 ist es nun endlich für uns los gegangen, Dodo konnte bereits zwei Wochen vorher seine Schiffsreise starten - siehe unter der entsprechenden Unterseite.

For all of our english speeking friends and interested people - sorry for writing the page in german ;-) ! But click here just below to get an "google translated version". If something is completely non understandable don't hesistate to write us. But Google Translation is fascinating good ;-) Have fun on our page!

CLICK HERE FOR ENGLISH

(...or you can find the languages in footer of the page on the right side)

Thank you all - we enjoyed and are still enjoying really much to get in touch with all of you from all over the world! :-) It's one of the reasons for travelling for both of us.

By the way, the name of our site is a swiss german word and means something like: "the spirit of departure to new travels" - just in case you wondered about this really strange word... :-P

Especialmente para los amigos de "la mama": nuestro español es demasiado malo para traducir la página de inicio, pero "Google Translate" quizás ayude lo suficiente para navegar por la página. Estamos haciendo lo mejor para aprender mejor español.

 HAGA CLIC AQUI PARA ESPAÑOL

(...o en el pie de página encontrará todos los idiomas)

*